В сборнике рассматривается широкая панорама немецко- русских музыкальных контактов от Генделя до наших дней.

Федосеев Иван Сергеевич

Произведения Генделя на тексты Б.-Х. Брокеса в России /Иван Федосеев //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 5-20.

Пассионная оратория "За грехи мира страдающий и умираю-щий Иисус" HWV 48 Генделя на тексты известного гамбургского литератора Бартольда- Хайнриха Брокеса (1680- 1747). Краткая история создания и музыкальный анализ, исполнение произведения в России.

Скорбященская Ольга Адольфовна

Вебер и Россия / Ольга Скорбященская //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 21-37.

О роли Вебера в русской музыкальной культуре и в русском общественном сознаниии на протяжении Х1Х в.

Кенигсберг Алла Константиновна

Российские страницы биографии Вагнера / Алла Кенигсберг//Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 37-46.

О пребывании композитора в России: лето 1837- июнь 1839 (Рига), февраль- апрель 1863 (Москва, Санкт- Петербург).

Барутчева Эра Суреновна (р. 1934)

Немецкие музыканты в Петербургской консерватории / Эра Барутчева //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 47-61.

Немецкие музыканты в Петербургской консерватории в дореволюционный период.

Пуртов Феликс Эрнестович (р. 1963)

Русская музыка в немецких нотоиздательских фирмах второй половины Х1Х- начала ХХ века / Феликс Пуртов //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 62-87.

Статья посвящена культурным связям двух стран в области нотопечатания и нототорговли. В статье преимущественно затрагиваются 2 группы проблем: "репетуар" нотоиздательских фирм и вопросы авторского права. Источниками для нее послужили немецкие нотоиздательские и нотопродавческие каталоги и росписи, эпистолярия русских композиторов, научная и справочная литература.

Поляновская Яна Маркусовна

Савой- опера Гилберта и Салливена на сцене Императорского немецкого театра Санкт- Петербурга / Яна Поляновская //Немецко- русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 88-109.

Об оперетте У.Ш. Гилберта и А. Салливена "Микадо" на сцене Императорского Михайловского театра в бенефис режиссера Императорской немецкой труппы Дирекции Императорских театров Филиппа Бока 7 декабря 1888г. с предварительным освещением "немецкой" истории знаменитой оперетты и с обзором отзывов в отечественной периодической печати. Премьера оперетты "Королевский гвардеец" (переделка "Дворцового стража" У.Ш. Гилберта и А. Салливена) 27 декабря 1889г. (режиссер Филипп Бок, балетмейстер Лев Иванович Иванов) в Петербурге: краткий обзор отечественной и зарубежной прессы в связи с постановкой.

Смирнов Валерий Васильевич (р. 1937)

Чайковский и Никиш: (по оценкам современников) / Валерий Смирнов //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 109-116.

Краткие творческие портреты композитора П.И. Чайковского и дирижера А. Никиша. Трактовка музыки Чайковского Никишем.

Кенигсберг Алла Константиновна

Рихард Штраус в Петербурге / Алла Кенигсберг //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 116-132.

Краткая история постановок опер и оркестровых сочинений Рихарда Штрауса в Петербурге с апреля 1896 по 2000 гг.

Дегтярева Наталия Ивановна

"Дальний звон" Франца Шрекера в Ленинграде / Наталья Дегтярева //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 133-158.

О премьере оперы Франца Шрекера "Дальний звон" 9 мая 1925 на сцене Акоперы - Ленинградского Академического театра оперы и балета, бывшего Мариинского театра: муз. руководитель и дирижер спектакля В. Дранишников, режиссер С. Радлов, в ролях В. Павловская и Н. Печковский) с обзором ленинградской прессы. Краткая творческая биография немецкого композитора. Анализ оперы: история создания, краткое содержание, эстетика, драматургия, музыкальный язык.

Верникова Кира

Александр Цемлинский в Ленинграде / Кира Верникова //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 158-168.

О гастролях австрийского композитора и дирижера Александра Цемлинского в Филармонии в Ленинграде в 1928, 1931,1935 гг.

Стрекаловская Христина

Русский Пфицнер / Христина Стрекаловская //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 168-189.- В содерж.: 1. Русские сюжеты в биографии Пфицнера; 2. Пфицнер и русская музыкальная среда; 3. Пфицнер и русская литература; 4. Пфицнер в советском музыкознании.

О русских мотивах в жизни и творчестве немецкого композитора, дирижера и музыкального писателя Ханса Пфицнера.

Брагинская Наталия В.

О деятельности Gartow Stiftung: Германия - Санкт- Петербург / Наталия Брагинская //Немецко-русские музыкальные связи: Сборник статей.- СПб., 2002.- С. 189-205.

О благотворительной деятельности Общества Гартов в России.